Nagasaki / Hunting & Gibier

Proteger el satoyama
Proteger el campo
Recibir una vida

Revisar trampas, buscar rastros, despiezar, cocinar y comer. Entra en el satoyama de Nagasaki con un cazador en activo.

Síguenos en Instagram@wild.nagasaki.guideVer la experiencia ↓
Why we hunt

La caza no existe
solo para capturar

La montaña y los campos están conectados. Cuando aumenta la fauna y cambia el límite con la vida humana, los cultivos y el satoyama también se ven afectados.

En esta experiencia entras en la montaña con un cazador y buscas senderos y huellas de animales. Después compruebas con tus propios ojos y manos cómo una vida capturada se convierte en alimento.

Ve a lo que hay antes del «itadakimasu».

The experience

Entrar en la montaña, encontrar, pensar
y, al final, sentarse a la mesa

01EntrarRonda de trampas con el cazador.
02Buscar rastrosLeer senderos, huellas y restos de comida.
03Pensar¿Por dónde pasan los animales?
04DespiezarVer cómo una vida se convierte en carne.
05SaborearDisfruta una hamburguesa de jabalí en Burger Joe.
06TallerConversemos sobre los animales, las personas y la comida.
Read the mountain

Un cazador ve
otra montaña

Un pequeño hueco en la tierra, una rama rota, una marca de barro. La montaña está llena de señales que dejan los animales salvajes.

«¿Dónde pondrías tú una trampa?». También se te pide que lo pienses. No se trata de recibir la respuesta correcta, sino de aprender a mirar la montaña con tus propios ojos.

* La colocación y gestión reales de las trampas y las decisiones sobre las capturas las toma un cazador con las cualificaciones y permisos necesarios.

From life to food

De un animal
a alimento

Según lo que se haya capturado, vivirás el despiece y procesado de carne de jabalí, tejón, mapache y otros.

No es un «espectáculo de despiece». Es un tiempo para comprender la anatomía, saber cómo un animal se convierte en carne y pensar en aprovechar esa vida por completo.

At Burger Joe

Disfruta una hamburguesa
de jabalí

Después de la montaña, disfrutamos una hamburguesa de jabalí en Burger Joe.

De la montaña, de los agricultores, de los cazadores y del acto de comer. Después de comer, conversamos con el cazador sobre la relación actual entre los animales y las personas.

Programs

¿Hasta dónde
quieres adentrarte en el satoyama?

Dos programas: una excursión de un día y un programa de una noche en el que te conviertes en dueño de una trampa.

La guía se realiza en japonés y en inglés sencillo, y usaremos una aplicación de traducción en el móvil cuando sea necesario. El formulario de contacto está en japonés e inglés.

DAY TRIP

Un día | Experiencia de dueño de trampa

Un programa de 8:00 a 15:00 aproximadamente.

Desde revisar las trampas, buscar senderos y decidir dónde colocar una trampa (la coloca el cazador) hasta disfrutar de una hamburguesa de jabalí. Un programa para vivir un día completo de caza.

¥25,000 por persona

Ronda de trampas (lazos y jaulas)
Si hay un animal capturado: observar el sacrificio, la evisceración, etc.

Cómo funcionan las trampas (explicación y montaje)

Buscar senderos en la montaña → el cazador coloca un lazo
Si sobra tiempo: visita a una planta de procesado de carne

Almuerzo en Burger Joe

Taller

Si en la trampa que colocaste cae un animal en el plazo de una semana, lo despiezamos y te lo enviamos por +¥10.000 (solo envío nacional, hasta 1 kg).

* Los días en que no se captura nada, el contenido de la visita puede cambiar.

Participar / Consultas

Bring

Qué traer

Bebida / repelente de insectos en spray / botas de goma (o calzado resistente y cómodo) / guantes de trabajo / ropa para trabajar (ropa de trabajo, cortavientos, impermeable, etc.)

Provided

Lo que proporcionamos

Seguro / almuerzo / herramientas necesarias para el trabajo (el programa de 1 noche incluye también la cena)

Access & Schedule

Punto de encuentro y calendario

Punto de encuentro
Aeropuerto de Nagasaki o estación de Chiwata (JR)
Pasaremos a recogerte en el que prefieras.
Mapa: Aeropuerto de Nagasaki ↗ Mapa: Estación de Chiwata ↗
Días
Miércoles y sábados
Temporada
Del 1 de octubre al 31 de mayo
Capacidad
4 personas
Cancellation

Política de cancelación

Cancelación por parte del participante (gastos de cancelación)

Hasta 1 semana antes0 %
Hasta 3 días antes50 %
Hasta 1 día antes90 %
El mismo día100 %
  • Si el tour se cancela por mal tiempo, no se cobran gastos de cancelación. Te avisaremos el día anterior para decirte si se realiza.
  • Para cambiar la fecha, escríbenos (en principio se aplica la política de cancelación anterior).
FAQ

Preguntas frecuentes

¿Pueden participar niños?

El programa es para estudiantes de bachillerato (high school) en adelante. Los niños pueden participar en los eventos infantiles que organizamos de vez en cuando.

Tengo alergias, ¿no hay problema?

Cuéntanos qué alergias tienes antes de inscribirte y lo hablaremos.

¿Puedo hacer fotos?

Sí, puedes hacer fotos. Si vas a usarlas para algo que no sea uso personal, avísanos.

¿Puedo hacerme daño?

Caminar por el monte, observar cómo funcionan las trampas y, si hay un animal capturado, estar cerca de él conlleva riesgos. Cuidamos la seguridad, damos indicaciones y contamos con seguro, pero es una actividad al aire libre: participa teniendo presente que eres responsable de tu propia seguridad.

My trap / Stay connected

Que la experiencia
no termine con el viaje

Los participantes se convierten en «dueños de trampa» de una trampa colocada durante una semana. Es un sistema para que tu vínculo con el satoyama continúe después de la experiencia.

Durante la experiencia, comenta con el cazador dónde crees que pasarán los animales. El cazador se encarga de colocar y gestionar la trampa.

Si en la trampa que colocaste cae un animal en el plazo de una semana, lo despiezamos y te lo enviamos por +¥10.000 (solo envío nacional, hasta 1 kg).

«Hay una montaña en Nagasaki de la que formo parte».
Incluso cuando termina el viaje, tu vínculo con la montaña continúa.

* La colocación, revisión y gestión de la trampa y las decisiones sobre las capturas las toma el cazador.

Meet the hunter

Tu guía
en esta montaña

Sho Arasaki SHO ARASAKI

Hunter / Outdoor Guide

Nacido en Okinawa. Guía de actividades al aire libre con más de 20 años de experiencia. En verano dirige «HARMONIZE.» como guía de kayak de mar en la bahía de Omura, en Nagasaki.

En el mar, rema en kayak hasta islas deshabitadas, pesca y acampa junto a un fuego que él mismo enciende.
En la montaña, lee los senderos de los animales, revisa las trampas y despieza y cocina lo capturado.

Cuida los bosques de bambú y aprovecha el bambú recogido en sus experiencias. Ve la naturaleza no solo como un lugar para disfrutar, sino como un lugar con el que las personas siguen comprometidas.

La montaña que te enseña no está hecha para el turismo. Es el satoyama que recorre cada día, buscando rastros de animales y revisando trampas.

Del mar a la montaña.
Jugar en la naturaleza
y recibir sus dones.
20+ YEARSOutdoor guide
OKINAWA → NAGASAKISea & Satoyama
HUNTERTrap hunting
HARMONIZE. / SUMMER ACTIVITY ↗
Important

La naturaleza
no sigue un horario

Los animales salvajes no se mueven según el calendario humano. Algunos días no cae nada en las trampas. Eso también es tiempo real de caza.

El programa puede cambiar según las capturas, el clima y el estado de la montaña. La seguridad es lo primero y todo se hace siguiendo las indicaciones del cazador y del personal.

No acompañamos a cazar con armas de fuego.

El programa se centra en la revisión de trampas, la observación del terreno, el procesado de la carne y el despiece, y la cocina de caza.

Idiomas de la guía

La guía se realiza en japonés y en inglés sencillo. Cuando sea necesario, usaremos una aplicación de traducción en el móvil. El formulario de contacto está en japonés e inglés.

Experiencia de caza en Nagasaki

Comemos vidas
cada día

Ve, una vez,
a lo que hay antes

Al satoyama de Nagasaki.

Participar / Consultas
Síguenos en Instagram ↗